另一个吉普赛女孩，把自己放在哈里斯身上，但当他晚上去她的帐篷时，他发现她和她的家人都死了。 當他們伺機抓到身穿防護衣的黑蘇爾，得知外頭盛傳一款傳染力極速的新型病毒，透過呼吸相同空氣就會被感染。

他们的收入显然已经不仅仅是满足温饱，家庭成员之间的关系也很融洽，因此表面上看一家人很幸福。 和杰克过不去的不仅仅只有本一人，一帮黑手党份子亦将这个紧追不舍的“猎手”当做眼中钉肉中刺，腹背受敌的杰克会想出怎样的对策呢？杀死零号病人 Gaetan Dugas 是公开的同性恋者。

与因循持重的叶月不同，长着可爱脸蛋的美咲仿佛一颗随时都会爆炸的定时炸弹，古灵精怪的性格不知会惹出什么乱子。 观众体验到的事件发生得太慢，以至于人类无法感知；他们“看到”在一微秒内发生的现象的美丽、戏剧甚至幽默；他们进入了曾经只为科学家保留的微观世界，但看不见的世界之谜让我们其他人也能接触到；他们开始明白，我们实际看到的只是地球上可以看到的一小部分。

那天晚上的晚餐时，另一位磨坊主珀西·斯坦威克爵士也在场。 Jay Karnes饰演Craig Lindauer，精明﹑咄咄逼人的他是国土安全部副局长，对难民的要求持怀疑态度﹑Luc Roderique饰演Bryce，Emma的副手﹑Georgina Haig饰演病毒学家Sophie Forbin博士，是政府调查团队的重要成员，好奇心重的Sophie有着私心来进行研究，她希望能查出这事件对未来科学能作出甚么影响。

城里的泪水和与婴儿分手的香火在眼中闪烁。 当英国警察为了逮捕朗弗莱迪而介入时，危险变得更大，而且他的家人有可能为此付出代价。